時間：2015/07/15（三）11:00
地點：華山1廳
主持人：陳婉玲
出席：攝影 陳厚全
文字：黃云柔／攝影：李亞潔
陳厚全：大家好我是陳厚全，是這支片的攝影師，做這行還蠻久的，大概20年吧，最後是在北藝大的電影系拿電影創作的碩士，我跟導演都曾在紐約念過書，但回台後才認識，大概認識了十幾年。這次算是長片的第一次合作，之前《台北星期天》原本要去拍，勘景都勘了，卻因為資金的問題，整個團隊大洗牌，這次倒是沒甚麼意外，很順利的在中國完成。
主持人：《溫水蛤蟆》是何蔚庭導演喜劇三部曲的第二部，第一部是剛剛有提到的2010年《台北星期天，那第三部則是導演目前在著手製作的《新四千金》。這三部曲裡面，都是導演前所未有的嘗試，導演雖然是馬來西亞人，但這次算是他第二次在中國地方拍攝，農村題材則是第一次，團隊工作人員大部分是當地人，這樣合作或溝通上是否會有差異或隔閡呢？
陳厚全：我是拍片前一個多禮拜才過去，過了兩、三天我就發現那邊的製片前期準備方面，較介於我們電影與電視的準備態度與程度，電視的話我在台灣稍微有接觸過，就比較倉促、要求沒那麼多，就是有點看著辦的感覺。因為一開始我是拍廣告，到現在的電影，至少是心裡有數的，該有的準備都要有。在那邊的話，一直讓我擔心會不會發生什麼狀況，像是片中的村民大會，內心會一直擔心村民是否有講好嗎？對他們那邊製片來說，他們覺得問題不大，他們就會覺得自然會發生，我們也沒有經費找臨演。
主持人：拍攝過程花了多少時間？
陳厚全：真正開拍到結束大概20天吧，因為經費蠻不足的，但大部分我們也沒有超時工作，除非必要，拍夜戲才有這種狀況，像是平常上下班一樣。現在回想起來，其實過程與成果得蠻好的，想想我一開始到底在白擔心什麼。（笑）
■ 觀眾Ｑ&Ａ
Ｑ：我蠻好奇導演是馬來西亞籍，那為何多是拍攝其他國家的作品？再來我想請問這部影片的取景，是否有特別的想法，像是有出現一些背景牆上寫著「關愛女孩」的大字？
Ａ：我必須要講，我去過馬來西亞，去那邊拍廣告，那裡政府其實不太支持電影的發展，華人在那算是第二大的族群，但在政治上卻較不受重視，變成華語電影在那邊非常地下，比台灣新電影還要慘的狀況，沒什麼人拍、也沒什麼票房，可是馬來西亞那邊要做些商業運作應該還是可以的。另外，新加坡那時拍片我沒有參加，應該要這樣子講，導演是馬來西亞華僑，也在LA念過書，喜歡台灣電影，所以來這邊發展試試看，也結識了他的太太，就這樣定了下來，會發現我們這邊的人文環境以華人世界來講，我認為導演會覺得是比較適合我們定下來的地方。在別的國家拍片的這個狀況，我覺得是蠻正常的，這是比較健康的現象，你會覺得敏感是因為政治的問題，我們在意的是地域性的人文環境。像是我住在台北，其實我只要一離開台北我就覺得好像到了另一個國家，就是天龍國嘛。
另外你說那三個老人那幕，有點像是說故事的耆老那樣，拍的時候我覺得就好像是在拍舞台，而且是一座戶外的舞台，那三個人也是當地附近的舞台劇演員，其實跟當地人不太一樣，在我們看來是差不多，但在當地人看應該就分辨得出來。記不記得以前我們有「反攻復國」這種東西，那三個老頭子背後牆上的「關愛女孩」是因為中國一胎化政令，所以才有的標語，我覺得其實是蠻殘忍的標語。
留言列表
