時間：2015/07/01 21:00
地點：新光影城1廳
主持人：可樂電影總監 黃孝儀
出席：導演 松永大司
文字：齊姵雲／攝影：楊心妤
主持人：很高興能看到今天有這麼多人來看《廁所裡的聖殤》，相信這部探討死亡和生命的電影都帶給大家很多的感動。這部電影改編自手塚治虫的手稿，請問導演吸引你改編的最大誘因是什麼？
A：我第一次接觸到原作是在十年前，那時候是在電視上的紀錄片看到這個小故事，述說有一個快死掉的男子，想在廁所的天花板上畫〈聖殤〉。從那之後我就一直想拍這個生命所剩不多的男人，用自己剩餘的生命畫畫，把自己的生命放到最大的故事。於是在2011年，311大地震那年，剛好有製片來問我有沒有企劃案想拍，我就把自己的想法提出來，藉這個機會把它發展成長片。
n 觀眾Q&A
Q：因為我是男主角的歌迷，所以想請問導演，男主角和女主角的選角是怎麼選的？
A：男主角的演員，野田洋次郎原本不是演員，是日本有名的搖滾樂團RADWIMPS的男主唱。當時在選角的時候就決定男主角不要找專業演員，而要找音樂人來扮演。因為男主角的設定是28歲，所以我們就針對全日本28歲上下的音樂人進行徵選，那時候看了很多演唱會的畫面，覺得野田這個人很有魅力，他的世界觀也很適合這個角色所以找了他來飾演園田宏。
扮演女主角的演員，杉咲花，我們花了一年的時間試鏡才找到她，最後一次試鏡時是五選一，讓每個女生跟野田即興對戲，杉咲和他之間的互動最精彩，所以選擇了她。
主持人：那還好洋次郎剛好28歲，不然我們就看不到他演戲了。（觀眾笑）
Q：拍攝過程當中最困難的地方？
A：因為洋次郎本身不是專業演員，拍攝現場要製造能讓他安心演戲的環境和氛圍，培養良好的拍攝氣氛，所以我們會用一些方法，比如說不叫他本名，而用劇中的名字稱呼他、不直接叫他怎麼演而是引導他進入氣氛。因為注重真實情感和反應，所以男女主角兩人晚上在泳池的那場戲，沒有測試也沒有彩排就直接拍了。最辛苦的大概是工作人員吧！那時候攝影師跟燈光師都跑來問我走位等等技術性的問題，我都說「我也不知道，總之你們到時候跟著拍就對了！」
Q：請問導演，片中出現的蝴蝶有什麼特殊的含義嗎？
A：蝴蝶象徵著園田第一次接觸繪畫的契機，那是他第一次感受到繪畫的快樂，象徵他畫畫的初衷。原本劇本的順序是在泳池、接吻之後，園田回家在廁所天花板上看到蝴蝶，才重新拾起畫筆，可是在剪接的時候覺得這樣順著講好像太直白了，於是就把看到蝴蝶那場戲調到前面去，但現在看來調到前面去好像又變得比較難懂，真是不好意思。（觀眾笑）
Q：片中男主角唱的歌是什麼？為什麼選這首歌？
A：那首歌的日文版歌名叫做「威風堂堂」，我自己本身很喜歡這四個漢字。電影裡面男主角在面對病痛的時候一直在逃避、在撒謊，欺騙自己也欺騙別人，說自己無法再畫下去了、無法再面對自己的生命了。但最後在森林前面，他已經無法再欺騙自己了，既覺得不甘心又必須面對，終於找回自己的尊嚴時，終於很自然地哼出了這首歌，象徵他心境的轉折。
Q：最後一幕所留下的影像是片中畫作的實際繪製過程嗎？最後繪畫的場景拍了多久？
A：那幅畫其實是別的畫家畫的，我們請他先打底，再讓洋次郎自由發揮。而且為了讓洋次郎的筆觸跟畫家接近，在開始拍攝前有特別讓他們兩人一起畫畫，找到共同步調在開始拍攝。劇中的廁所有分三個階段：還沒畫的、畫一半的、已經畫完的，所以我們蓋了三座不同階段的廁所。整場戲的準備時間大約有三個禮拜。
Q：導演下次還想拍這麼悲傷的故事嗎？
A：這個嘛……糟糕，下一個故事可能也很悲傷。我現在手上的兩個案子好像都蠻悲傷的。雖然能夠順利拍起來的話，我自己會很開心啦。
主持人：沒關係啦，雖然是個悲傷的故事，但其中還是有激勵的力量，有種找到人生價值的感覺。
Q：我之前在推特上看到，有人說這部片裡面有佐藤健，但我剛剛發現他演的是那個只有一句台詞的清潔工。
A：對，佐藤健就演那個清潔工，而且很多人都沒發現他就是佐藤健。劇本上其實有寫，但是我們的剪接師在剪的時候也沒有發現，還跑來跟我說「欸那個小男生演得不錯喔」，我後來跟他說的時候他還嚇了一跳。（觀眾大笑）
其實是我剛寫完劇本之後，一次因緣際會之下佐藤健看了劇本。看完之後他說，無論演什麼角色都可以，他很想演這部電影。但是我們最後發現只有清潔工需要他來演。不過其實沒有台詞的演技才是最難的，我們很感謝他。
不過如果是木村拓哉來跟我說很想演，應該就不會是這個結果了啦。
Q：感謝導演拍這部電影，我覺得很好看、角色也很迷人。我想問的是，在片中將男主角的職業設定為洗窗工人，這跟畫畫有什麼連結呢？還有就是在游泳池裡面，魚跟人一起游泳，在戲劇上有什麼象徵意義呢？
A：洗窗工人的部分，其實是因為我自己以前當了八年的大樓窗戶清潔工，看了劇本之後就想要把主角的打工改成自己以前做過的工作。以前自己在清窗戶的時候總覺得自己是個廢柴，於是就想把這個心情代入角色。前面男主角的心境也就反映了我那時的心情。
游泳池放金魚的話，其實是因為我覺得假如放金魚下去應該很漂亮吧。不過以女主角的想法來看，她會覺得，這些金魚這麼漂亮，與其讓牠們在小小的水族缸裡面擠來擠去，不如買來放在大泳池裡面游泳會更好吧。
但是因為日本的游泳池都會加氯消毒，所以其實把金魚丟進去的話很快就會死掉。之前在日本播的時候很多人以為我們在虐待動物，真的把金魚丟進加了氯氣的游泳池裡，回家之後在網路上罵得要死。
但是我覺得，女主角應該也會想說，就算沒過幾天就要死掉了，在死之前能夠掙脫小水族箱、在大泳池裡面游泳，對金魚來說應該也是不錯的結束生命的方式吧。活得長久不一定就是最幸福的生活方式，就這種角度來看，金魚跟主角之間也是有所呼應的。
留言列表
