時間：2015/07/04（六）19:30
地點：新光影城2廳
主持人：黃孝儀
出席：製片 小野光輔
文字：洪詩瑋／攝影：楊心妤
主持人：導演杉野希妃一直以來都是亞洲重要的影人，台北電影節在2013年也規劃了她的焦點影人專題。不幸的，今年初杉野導演在鹿特丹影展發生了嚴重的車禍，骨盆以下的骨頭全部碎裂，最近才能夠起身。先請製片先生替關心杉野導演的影迷們更新近況，目前導演的恢復程度如何？什麼時候能再回到電影圈活動？
A：首先感謝大家在寶貴的周六夜晚前來觀賞我們拍攝的《欲動》。這次很可惜，導演無法來到現場，由我代替她和大家打招呼。杉野導演一月在鹿特丹影展期間搭上失控的計程車，發生車禍事故，雙腳嚴重骨折，二月平安回到日本後，在故鄉廣島的醫院治療，五月中旬出院，目前仍在復健當中。醫生的說法是預計在九月能恢復自行走動的能力，也許暫時無法擔任演員，但希望能以製片、導演的身分回到電影圈工作。明年初有她導演的作品準備開拍，順利的話希望六七月能再帶著新作品來和大家見面。
■ 觀眾Ｑ&Ａ
Q：請問以峇里島的傳統儀式貫穿全片的原因？
A：片中的傳統舞蹈叫作Kecak，是從峇里島一個名為Ramayana的神話衍生出來的舞蹈，這個神話故事與電影劇情有很多吻合處，帶有象徵的意義，這樣的典故很可惜沒有辦法在片中以字幕方式多作說明。
註：Kecak舞蹈全劇依印度史詩Ramayana撰寫，描述王子Rama之妻Sita被魔王Ravana擄走，囚禁於花園並百般調戲，而Rama獲得神猴軍團幫助，從Ravana手中救回Sita，最後Sita通過火焰以證明自己的貞潔。
Q：本片不僅有荷蘭人的角色，場景又設定在峇里島，請問導演想要表達何種對於多元文化的看法？
A：本片是六年前就開始計畫的案子，當時杉野導演去過峇里島後，覺得那是一個充滿宗教性的地方，跟東京非常不一樣，所以設計了主角們來到這個淨土異地，表現出未曾於日常流露的內心情緒。另外，由於峇里島過去曾是荷蘭的殖民地，導演希望也將這樣的背景納入電影的設計中。
Q：杉野希妃以演員身分出道，之後轉以製片、導演身分活躍於電影圈，為何仍想在自己的作品中演出？有想過找其他演員擔任這個角色嗎？
A：其實，杉野導演最初想演的是女主角由里，不過資方與製片認為，杉野要同時擔任導演與戲份如此吃重的女主角，執行上太過困難，希望杉野以導演身分優先，後來才找了三津谷葉子擔任女主角。杉野導演和三津谷葉子從劇本撰寫階段就開始一起討論、構想，兩人前後相處了一年，共同創作完成這個角色。因為這部電影是多國合作拍攝的作品，其中有日本人、印尼人、荷蘭人的角色，杉野導演依然很想參加演出，加上她希望能挑戰從未演過的孕婦，最後在製作團隊的同意之下，演出了久美的角色。事實上，預算上的考量也不允許我們再找其他演員參與了。
Q：女主角由里先是與印尼海灘男孩一夜情，而後與丈夫重修舊好，想請問導演想透過這兩場性愛橋段傳達什麼意涵？
A：我身為男性，可能沒辦法以導演的女性視角來說明，但可以替大家解說劇情的設定。乍看之下，女主角和男主角的性愛是在兩人衝突之後發生的，但其實因為男主角患有心臟疾病，夫妻之間已經很久沒有盡情歡愛了。他們十分相愛，但一直逃避著身體的接觸，同時也逃避著男主角生命已然走到盡頭的事實。為了讓女主角不再躲避這些問題，劇本設定了她在峇里島和印尼男子發生關係、產生衝突，由里因此正視了自己的生理需求，以及長久以來不願面對的情感。後來由里又替久美接生，見到了久美成為母親、迎接新生命的喜悅，更促使由里主動面對與男主角之間的夫妻關係。
留言列表
